"لقد كان يتحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Ele estava a falar
        
    • Ele falou
        
    • Ele falava
        
    • Ele referia-se
        
    • - Ele estava
        
    - Tudo bem. - Ele estava a falar com ele. Open Subtitles ـ كل شيء على ما يرام ـ لقد كان يتحدث معه
    Ele estava a falar com ele a partir de um DVD de Karaoke. Open Subtitles لقد كان يتحدث إليه من جهاز الكاريوكي الرقمي
    Ele estava a falar com outra rapariga e havia um passado, dava para ver. Open Subtitles لقد كان يتحدث لفتاه أخرى وهناك الكثير من الماضي يمكن أن أقول
    Ele falou de vocês de uma maneira geral. Dos russos, como povo. Open Subtitles لقد كان يتحدث عنكم بشكل عام عن الروسيين ، كشعب
    Ele falava de empreendedores fortes, inteligentes e trabalhadores que acordavam todos os dias e estavam a fazer coisas para melhorar a sua vida e a das suas famílias. TED لقد كان يتحدث عن اشخاص اقوياء .. واذكياء واكفاء .. وعصاميون .. يعملون بجد كل يوم ويقومون بكل شيء ممكن لتحسين وضعهم المعيشي ووضع عائلاتهم
    Ele estava a falar sobre todas as descargas que ele pôs cá fora nos últimos seis meses sozinho e comecei a pensar... Open Subtitles لقد كان يتحدث عن التسريبيات و قد خرج وحده لستة أشهر و بدأ بالتفكير
    Ele estava a falar com o Jimenez sobre comprar-lhe o carro. Open Subtitles لقد كان يتحدث مع " هيمينيز " بشأن شراء سيارته
    Não, Ele estava a falar da namorada dele, a Emily Krueger. Open Subtitles لا لقد كان يتحدث عن صديقته ايميلي كروجر
    Ele estava a falar de ti um pouco antes de morrer. Open Subtitles لقد كان يتحدث بشأنك قبيل وفاته
    Ele estava a falar com a empregada do restaurante. Open Subtitles لقد كان يتحدث لتلك النادلة بالمطعم.
    Ele estava a falar e ela a ouvir. Open Subtitles لقد كان يتحدث وهي كانت تستمع
    Ele estava a falar muito da Julie. Open Subtitles نعم او لا؟ (لقد كان يتحدث كثيراً عن (جولي
    Ele falou a noite inteira que era a última noite na Terra. Open Subtitles لقد كان يتحدث طوال الليل عن آخر ليلة على الأرض.
    Ele falou de lendas e aventuras que não podia imaginar. Open Subtitles "لقد كان يتحدث عن الأساطير والمغامرات مايفوق كل أحلامي الجامحة"
    Ele falava com ela horas ao telefone. Open Subtitles لقد كان يتحدث إليها لساعات على الهاتف.
    Ele falava bastantes vezes e ternurentamente de ti. Open Subtitles لقد كان يتحدث عنك مراراً وفي ودٍ.
    - Ele estava a querer desistir. Open Subtitles لقد كان يتحدث عن التقاعد أعرف صعوبة الأمر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more