"لقد كرهتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Odiei
• Odiava
• detestava

Odiei ter de te mentir, fingir que não queria saber...
... لقد كرهتُ الكذب عليكِ بإدعائي بأنني لا أهتم

Odiei cada minuto... até que te vi andar pelo corredor.
لقد كرهتُ كُل لحظة من ذلك لحين رأيتكِ تمشين في ممر الكنيسة.

Sempre Odiei esta coisa idiota.
لقد كرهتُ دوماً هذه البطانيّة الغبيّة إنّها

Odiava não te poder dizer. Odiava mesmo.
لقد كرهتُ بأني لم أخبركِ بذلك لقد كرهتُ ذلك

Não, apenas Odiava o que ele fazia para viver.
كلا، لقد كرهتُ فقط ما كان يفعله، ليكسب قوته

Sim, Odiava tudo o que ele defendia.
اجل ، لقد كرهتُ كل شئ قاومَ من اجلهِ

Céus, quando era criança detestava livros. De ler em voz alta.
ربّـاه، لقد كرهتُ الكتب في طفولتي، قرائتها بصوتِ مرتفع

Eu detestava o liceu.
لقد كرهتُ المدرسة الثانوية

- Odiei o oitavo ano.
لقد كرهتُ الصف التاسع.

Eu Odiava o meu pai.
لقد كرهتُ أبي. قطع عنّي المصروف، و...

Odiava o que via.
لقد كرهتُ ما أراه.

Odiava julgamentos no condado de Orange.
لقد كرهتُ المحاكمات في مقاطعة (أورنج).

Eu Odiava o Nagle... mas o Rob adorava-o.
لقد كرهتُ (نايجل)... ؟ ولكن (روب) عشق أعماله