"لقد كنتما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vocês estavam
• Eram
• Estiveram
• Vocês foram
• Vocês os dois estavam
• Vocês quase

Vocês estavam lá. Devem ter visto o que aconteceu.
لقد كنتما هنا، لا بدّ أنّكما رأيتما ما حدث.

Vocês estavam a discutir sobre se deviam ou não contar-me a verdade acerca de uma coisa.
لقد كنتما تتجادلان عما إذا كان يجدر بكما أو لا تُخبراني الحقيقة بشأن أمر ما

Vocês estavam...
لقد كنتما نوعاً ما

- Vocês Eram muito chegados.
لقد كنتما أنتما الإثنان متقاربان جدا نعم.

Estiveram juntos há muito tempo, é compreensível.
لقد كنتما سويا لوقت طويل تعلمين؟ إنه أمر يمكن فهمه

Desculpem. Vocês foram testemunhas. O que aconteceu?
المعذرة، لقد كنتما شاهدين، فما الذي حدث؟

Enquanto Vocês os dois estavam ocupados a pensar extremamente à frente, esqueceram-se do que está perto.
لقد كنتما مدهشان ركزتما على خارج صندوق الأفكار بينما فاتكم ما داخل الصندوق

- Não. Vocês quase me puseram em coma.
- بالطبع لا لقد كنتما على وشك وضعي في غيبوبة

Vocês estavam disfarçados.
لقد كنتما في مهمة سرية.

Vocês estavam lixados.
لقد كنتما محطمان

Vocês estavam a ir muito rápido.
أعني , لقد كنتما مندفعين جداً

Vocês estavam apaixonados.
لقد كنتما واقعان في الحب

Vocês estavam a alucinar e seja o que for que o Eric estava a ver estava a assustá-lo, em grande.
لقد كنتما تهلوسان.. ومهما كان (إيريك) يراه فقد أخافه... للغاية

- Vocês estavam a trabalhar juntos.
- لقد كنتما تعملان معاً.

Vocês Eram um casal tão bonito e deitaram tudo a perder.
فإنها ليست سوى فتاة تريد ان تكون محبوبة من قبل زوجها لقد كنتما ثنائيا رائعا ومدللا

Vocês costumavam estar apaixonados, e juntos Eram invencíveis.
لقد كنتما تحبان بعضكما كنتما معا لاتقهران

Eram muito próximos. Eram muito próximos. Já disseste isso duas vezes.
لقد كنتما قربيبين جداً لقد قلتها لي مرتين الآن

É real. Vocês as duas Estiveram lá fora muito tempo. Enquanto isso, o Governador estava a fazer isto.
هذا حقيقي، لقد كنتما بالعالم الخارجي لوقت طويل، وبينما أنتما كذلك، بنى الحاكم هذا

Quer dizer, vocês Estiveram tanto tempo juntos, provavelmente podiam dormir na mesma cama.
أقصد، لقد كنتما معا لفترة طويلة كان بإمكانكم فقط النوم على نفس السرير معا

Bem, eu não estou a entender. Vocês Estiveram juntos o dia inteiro.
أنا لا أفهم لقد كنتما مع بعض طوال اليوم

Vocês foram maravilhosos.
لقد كنتما رائعين أنتما الاثنان

Vocês foram os únicos que mencionaram o Grady Shipp.
لقد كنتما الشخصين الوحيدين الذين ذكرا (غرايدي شيب)

Vocês os dois estavam a falar sobre o Adam Baylin e alguém chamado Zzyzx.
لقد كنتما تتحدثان عن آدم بيلين و عن شيء يدعى زي-زكس

- Não é a minha letra. - Vocês os dois estavam tão ocupados.
هذا ليس خط يدي - لقد كنتما مشغولين جدا -

Vocês quase me mataram duas vezes.
لقد كنتما ستتسببان في قتلي مرتين