"لقد كنت أنظر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estava a olhar
• Estive a olhar
• Estive a ver o

Eu não vi nada. Estava a olhar para o relógio.
لم أر شيئ لقد كنت أنظر الى ساعتي

Eu Estava a olhar mesmo para ele.
لقد كنت أنظر إليه مباشرة.

Não. Eu só Estava a olhar.
لا, لقد كنت أنظر إليها فقط

Estive a olhar para os números desde a festa.
اذاً لقد كنت أنظر إلى الأرقام منذ الحفلة.

Estive a olhar para esse vestido a noite toda e com grande dificuldade, resisti a trincá-lo.
لقد كنت أنظر إلى لباسك اللعين ذلك طول الليل و بصعوبة كبيرة مسكت نفسي عن نزعه عنك

Ontem à noite Estive a ver o mapa com mais atenção.
لقد كنت أنظر نظرة مدققة للخريطة في الليلة الماضية ..

Estava a olhar para os olhos.
لقد كنت أنظر إلى عينيها

Estava a olhar nessa direcção.
لقد كنت أنظر في ذلك الاتجاه

Não, eu Estava a olhar os desenhos, sabe.
كلا، لقد كنت أنظر للرسومات

Estava a olhar para as costelas do lobista.
لقد كنت أنظر إلى ضلع الناشط ... (لقد كنت مع الد.

Estive a olhar as estrias no osso.
لقد كنت أنظر في التصدعات التي على العظام

Sr. Thompson, Estive a olhar para o seu processo antigo...
يا سيد (تومسون) لقد كنت أنظر علي ملفاتك القديمه

Estive a olhar para ela quando estava a dormir.
ـ لقد كنت أنظر لها وهي نائمة.

- Eu Estive a olhar para ti a manhã toda.
لقد كنت أنظر إليك طوال الصباح

Estive a ver o teu raio-X.
لقد كنت أنظر إلى صورة الأشعة السينية خاصتك.

Estive a ver o episódio toda a tarde.
لقد كنت أنظر للحلقة منذُ الظهيرة