"لقد كنت متأكدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tinha a certeza
• Eu tinha tanta certeza

Tinha a certeza que o tinhas vendido quando to devolvi.
لقد كنت متأكدة أنّك قمت ببيعه حين أعدته إليك

Tinha a certeza de que isto funcionaria.
لقد كنت متأكدة من أن هذا سوف يفلح

Tinha a certeza que já estava a meio caminho do México.
لقد كنت متأكدة من أنك في منتصف الطريق إلى "المكسيك" الآن.

Eu tinha tanta certeza Michael tinha me enviado uma mensagem.
لقد كنت متأكدة أن (مايكل) ترك لي اشارة

Eu tinha tanta certeza.
لقد كنت متأكدة

Eu Tinha a certeza.
لقد كنت متأكدة منه و بعد ذلك ماذا ؟

Tinha a certeza que levarias isso a peito.
حسنا , لقد كنت متأكدة أنك ستستائين مني

Eu Tinha a certeza que já tinha morrido.
لقد كنت متأكدة انكميتالان.

Está ao contrário. Tinha a certeza que as pernas do Artie não funcionavam.
هذه معكوسة لقد كنت متأكدة أنا ساقا (آرتي) لاتعملان