"لقد كنت محظوظاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tiveste sorte
• tive sorte
• Tiveste muita sorte

Esse feitiço raramente funciona. Tiveste sorte.
تلك تعويذةٌ تعمل فقط لمرةٍ واحدة من الألف، لقد كنت محظوظاً

Tiveste sorte em teres escapado com vida.
لقد كنت محظوظاً جداً لأنك نجوت بحياتك

- Tiveste sorte uma vez. Isso não basta.
- لقد كنت محظوظاً مره واحده ليست كافية

Eu tive sorte, primeiro, porque a minha mãe fez uma coisa que a maioria das mulheres não faz.
لقد كنت محظوظاً لأن واحد، أيضا، أمي فعلت شيئا أن معظم النساء لا تفعل.

Tiveste muita sorte.
لقد كنت محظوظاً جداً

Tiveste sorte desta vez.
لقد كنت محظوظاً هذه المره.

Tiveste sorte.
لقد كنت محظوظاً

Tiveste sorte, Huw.
(لقد كنت محظوظاً (هيو

Aconteceu que no meu caso, tive sorte.
لقد حدث هذا فقط فى حياتى لقد كنت محظوظاً جداً

tive sorte uma vez na vida. Fui quase atropelar logo um médico.
. لقد كنت محظوظاً لمرة واحدة ، كدت أدهس طبيباً

- Eu tive sorte, arranjei logo aquele trabalho.
لقد كنت محظوظاً للغاية بحصولي على تلك الوظيفة. نعم، بلا شك.

Tiveste muita sorte ali, meu amigo.
لقد كنت محظوظاً هناك ياصديقى.