"لقد كَانتْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela estava
• ela era

Ela estava ocupada a estudar medicina.
لقد كَانتْ مشغولة جدا فى كلية الطب

Ela estava certa nas férias.
لقد كَانتْ محقة أثناء عطلت الربيع.

Ela estava a perguntar por ti.
لقد كَانتْ تَسْألُ عنك.

Pois, e ela era saudável, e tudo.
نعم، لقد كَانتْ مريضة جدا بصدق.

- Era uma velha. - ela era a minha avó.
لقد كَانتْ كبيرةٌ السنَ- لقد كَانتْ جدتَي!

Ela estava à procura de alguma coisa.
لقد كَانتْ تَبْحثُ عن الشيءِ

Sim. E Ela estava feliz.
نعم.لقد كَانتْ سعيدةَ

Quero dizer, ela era... é... muito querida.
أَعْني، لقد كَانتْ... ..ما زالت...

Bem, ela era a minha candidata.
حَسناً، لقد كَانتْ مبتدئتي.