"لقد لاحظت ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• eu reparei
• Reparei nisso

Sim, quero dizer, eu reparei mas, vi pelo canto do olho.
لا أحــد لاحظ هـذا ؟ أجــل، أقصــد، لقد لاحظت ذلك لكن، لقد شاهدت ذلك من خلال زاويـة عيني.

Afinal, estou em péssima forma física. -Sim, eu reparei.
لقد تبين لي أن لياقتي البدنية سيئة للغاية لقد لاحظت ذلك

Pois, eu reparei.
نعم. لقد لاحظت ذلك.

Sim... Reparei nisso.
نعم. لقد لاحظت ذلك.

Já Reparei nisso em ti.
لقد لاحظت ذلك عنك.

Acredita, eu reparei.
أجل ، أصدقك ، لقد لاحظت ذلك

- eu reparei. Toma.
لقد لاحظت ذلك تفضلي

- E, eu reparei...
-نعم ، لقد لاحظت ذلك

Sim, eu reparei.
-نعم .. لقد لاحظت ذلك

Sim, eu reparei.
- لقد لاحظت ذلك

eu reparei.
لقد لاحظت ذلك.

eu reparei.
لقد لاحظت ذلك

- Vá lá, eu reparei.
- هيا , لقد لاحظت ذلك .

- eu reparei.
لقد لاحظت ذلك

Reparei nisso.
لقد لاحظت ذلك

Já Reparei nisso.
لقد لاحظت ذلك.