"لقد ماتوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eles morreram
• Estão mortos
• Elas morreram
• Eles estavam mortos
• Morreram em
• Morreram por
• Morreram todos

Eles morreram há 70 anos. Eu não era nascida ainda.
لقد ماتوا قبل 70 سنة لم أكن مولودة حينها

Eles morreram em paz. Devias estar grato.
لقد ماتوا بسلام، يجب ان تكون ممتناً لذلك

Eles morreram por uma causa justa, defendendo a liberdade, e não terão morrido em vão!
لقد ماتوا لهدف جيد للدفاع عن الحرية وموتهم لن يكون هباءا

Deviam estar 20, 30 graus negativos. Estão mortos.
كانت درجة الحرارة البارحة ربما 35 أو 40 تحت الصفر، لقد ماتوا

Se queres viver miúdo, escuta-me com atenção. Se gritares, parto-te o pescoço. Eles Estão mortos!
إذا أردت ان تعيش فيجب عليك أن تطيع ما أقوله لك إذا صرخت فإني سوف أكسر رقبتك لقد ماتوا و لن تستطيع عمل أي شيء لهم

Mas as pessoas morreram aqui. Elas morreram aqui!
لا، لكن الناس ماتوا هنا، لقد ماتوا هنا

Eles morreram. Não consigo acreditar que morreram.
لقد ماتوا ، لا أستطيع أن أصدّق أنّهم ماتوا

Eles morreram instantaneamente, e foram deixados na borda da estrada.
لقد ماتوا فى الحال ، و تركوا على جانب الطريق

Todo o Conselho estava. Eles morreram heróis.
المجلس بأسره فعل ذلك، لقد ماتوا ميتة الأبطال.

Eles morreram a lutar por aquilo em que acreditam.
لقد ماتوا و هم يقاتلون لأجل ما يؤمنون به

Lembrem-se, Eles morreram num combate entre eles.
تذكر لقد ماتوا و هم يقتتلون بأنفسهم

Diria que Eles morreram há cerca de três horas.
لقد ماتوا قبل ثلاث ساعات، حسب تحليلي.

Eles morreram a 100 metros daqui.
لقد ماتوا على بعد حوالي 100 ميل من هنا

Estão mortos por causa do vírus. Tenho de encontrar a Franny.
لقد ماتوا جميعاً نتيجة الفايروس, يجب أن أجد فراني

A quem quer que seja! Aos teus pais... Eles Estão mortos.
ــ أي أحد، أقربائك ــ لقد ماتوا

Sabe, Bricks e Júnior Estão mortos.
تَعلَم، لقد ماتَ بريكس و جونيور - لقد ماتوا

Estão mortos, Norman!
لا انهم بالداخل لقد ماتوا نورمان

Elas morreram na explosão.
لقد ماتوا فى الانفجار

Eles estavam mortos, e eu tive de usar!
لقد ماتوا و تحتم عليّ استخدامه

Ou perguntar pelos filhos e ouvir que Morreram todos queimados na quarta-feira.
تركتنى زوجتى هذا الصباح او تقول هل لديك اطفال؟ وتسمع لقد ماتوا محترقين يوم الاربعاء