"لقد مرضت" - Translation from Arabic to Portuguese

• eu fiquei doente
• Ela ficou doente
• Adoeci
• Adoeceu
• Estou cheio
• esteve doente

eu fiquei doente o mês passado depois desta coisa ter aparecido no meu braço.
أوه، لقد مرضت الشهر الماضي مباشرة بعد أن ظهرت هذه على ذراعي

Não, eu fiquei doente e coloquei-nos em dívida.
لا، لقد مرضت وتسبب في هذه الديون

Ela ficou doente.
لقد مرضت.

Sim, Ela ficou doente.
نعم، لقد مرضت.

Estava destacado em Washington, mas Adoeci e agora estou de licença e vou gozá-la em Nova Iorque.
لقد مرضت .. وأنا فى إجازة .. وسأمضيها فى نيويورك

A minha mãe Adoeceu, sabe... por isso tive que ir para uma instituição... quando a minha mãe Adoeceu.
...لقد مرضت أمّي، أتري ...لذا اضطررت أن أنضم للمؤسسة عندما مرضت أمّي

Estou cheio desta conspiração para me transformar num inválido.
لقد مرضت من هذه المؤامرة التى تجعل منى عاجزا غير صالحا

Só esteve doente durante uma semana.
لقد مرضت لمدة أسبوع فقط.

Não, eu fiquei doente e eles pagaram para mim, novamente.
-لا , لقد مرضت وهى قد دفعت لى

eu fiquei doente.
لقد مرضت.

Eu tenho uma doença mortal. Adoeci e fui-me abaixo.
أنا أموت لقد مرضت و جسدي ينهار

Cerca de um ano depois do acidente, Adoeci.
ـ بعد سنة من الحادث لقد مرضت

A mãe Adoeceu.
لقد مرضت أمه مرضا شديدا

Adoeceu.
لقد مرضت بشدة

Estou cheio de estar a lutar por aí e a sobreviver.
لقد مرضت من الهرب ومحاولة النجاة فقط

Estou cheio de Tu!
لقد مرضت منك!

A namorada esteve doente.
لقد مرضت حبيبته منذ أشهر