Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد مضى وقتٌ طويل" - Translation from Arabic to Portuguese
-
- Já se passou um tempo
-
Passou muito tempo
| - Já se passou um tempo, Joe. | Open Subtitles | لقد مضى وقتٌ طويل (جو) |
| - Já se passou um tempo, Joe. | Open Subtitles | لقد مضى وقتٌ طويل (جو) |
| Passou muito tempo, Lorde Guennon. | Open Subtitles | صاحبَ الفخامة جينون، لقد مضى وقتٌ طويل |
| Passou muito tempo És tão adorável | Open Subtitles | لقد مضى وقتٌ طويل |
| Já Passou muito tempo. | Open Subtitles | لقد مضى وقتٌ طويل |
| Já Passou muito tempo. | Open Subtitles | لقد مضى وقتٌ طويل |