"لقد ناقشنا هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já falámos disto
• Já discutimos isso
• já discutimos isto
• Já falámos sobre isto
• falámos disso
• Nós já falamos sobre isso

Já falámos disto.
لقد ناقشنا هذا.

Asher, Já falámos disto.
أشر، لقد ناقشنا هذا

Já discutimos isso. Retire o EDI da missão.
الإذن مرفوض , لقد ناقشنا هذا الأمر مسبقاً

Espera aí! ... Já discutimos isso!
إنتظر إنتظر لقد ناقشنا هذا من قبل

- Não resulta. já discutimos isto.
-لا لا لا لا، لن تنجح هذه الطريقة، لقد ناقشنا هذا الأمر

já discutimos isto antes.
لقد ناقشنا هذا من قبل

Sabes que não vou com o pai. Já falámos sobre isto muitas vezes.
تعلم أنني لن أرافق أبي لقد ناقشنا هذا الأمر عدة مرات

- Já falámos sobre isto, Sr. Embaixador.
لقد ناقشنا هذا الأمر سعادة السفير

Já falámos disto. Tenho de fazer isto sozinho.
لقد ناقشنا هذا من قبل يا (دين) يجب أن أكمل هذه الإختبارات بمفردي

Já falámos disto.
لقد ناقشنا هذا مسبقا

Joy, Já falámos disto.
جوي ، لقد ناقشنا هذا

- Já falámos disto milhentas vezes!
لقد ناقشنا هذا مئات المرات يا (ألفريد)

"Já discutimos isso, estou a tentar salvar o meu casamento."
لقد ناقشنا هذا أنا أحاول أن أنقذ زواجي

Odda, Já discutimos isso muitas vezes:
أودا ، لقد ناقشنا هذا عدة مرات

- Já discutimos isso.
لقد ناقشنا هذا الأمر

- já discutimos isto, a tua mãe...
لقد ناقشنا هذا من قبل

Dennis, já discutimos isto.
دينيس , لقد ناقشنا هذا

Já falámos sobre isto, querido.
لقد ناقشنا هذا من قبل يا عزيزي.

Prue, Já falámos sobre isto.
برو، لقد ناقشنا هذا للتو

Nala, já falámos disso.
نالا لقد ناقشنا هذا الأمر

Não consigo entender porque não me vais ajudar! Raios partam, Courtney. Nós já falamos sobre isso!
لا أفهم فقط لمَ لا تريد مساعدتي - اللعنه يا (كورتني), لقد ناقشنا هذا -