"لقد هاتفت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Liguei
• Telefonei para

Liguei ao François para fazer uns telefonemas extra, ele tem uns contactos.
لقد هاتفت فرانسوا المدير. إنه رفيق قديم في المخدرات.

Liguei para a Guarda Costeira e só confirmaram que há um incêndio, mas queria saber se tinhas mais novidades.
لقد هاتفت خفر السواحل للتأكد من الحريق وأكتفت وكنت أتسائل إذا تعرفي شئ

Liguei para outros tipos que serviram lá.
لقد هاتفت بعض الرجال الذين خدموا هناك.

Telefonei para o "Blue Devil".
(لقد هاتفت (الشيطان الأزرق ـ من؟

Telefonei para Southfork!
لقد هاتفت "ثوثفورك"!

Liguei para o meu pai e perguntei se podíamos ficar em Southfork até à venda definitiva.
لقد هاتفت والدي وسألته إذا كان بإمكاننا البقاء فى ثوثفورك" حتى ينتهي البيع"

Liguei para o juiz e disse-lhe as circunstâncias.
لقد هاتفت القاضي و أخبرته بالظروف

Liguei ao Mel Weintraub para... - Nem sequer vale a pena.
... لقد هاتفت ميل واينتراب هذا الصباح ليرى - و ما النفع ؟

Liguei directamente para a esquadra.
لقد هاتفت الشرطه كثيراً

Eu Liguei e quem atendeu disse que foram orientados a ficar longe de Southfork.
...لقد هاتفت المرسلين قالوا أنهم أُمروا بالبقاء بعيدًا "عن "ثوثفورد

Eu já Liguei ao proprietário.
لقد هاتفت المالك بالفعل

Liguei para o Wallis depois da Christine morrer.
لقد هاتفت (واليس) بعد