"لقد هدأت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela acalmou-se
• se acalmou
• já me acalmei

Ela acalmou-se assim que lhe mostrei uma fotografia nossa, mas continuo a pensar que ela ainda não se lembra de mim.
لقد هدأت بعد أن أريتها صورة لنا معاً، لكني أعتقد أنها ما زالت لا تتذكرني.

E então Ela acalmou-se, sentou-se ao meu lado e fez-me muitas perguntas.
لقد هدأت... وجلست بجانبي وسألتني...

Ela acalmou-se, agora que está com a sua mãe.
لقد هدأت الأن هي الأن مع أمها

Estão condenados! Pronto, já me acalmei. Já estou bem.
حسناً لقد هدأت أنا على ما يرام

Phoebe, já me acalmei.
فيبي، لقد هدأت.

- Estou, Ela acalmou-se um pouco.
ـ نعم لقد هدأت

Está tudo bem, já me acalmei.
لا بأس، لقد هدأت