"لقد هربوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eles fugiram
• Eles escaparam
• Eles foram

Eles fugiram quando fui à cozinha buscar mais limonada.
لقد هربوا خلسة عندما دخلت المطبخ لإحضار المزيد من الليموناده

Eles fugiram com quase 50.000 euros.
لقد هربوا بمايقدر 50,000 يورو.

Sim, pacientes, vítimas de radiação. Eles fugiram.
نعم , مرضي , ضحايا الاشعاع لقد هربوا

- Ok, Eles escaparam. - Agora entrem nos barcos!
حسنا , لقد هربوا - اصعدوا الي القارب-

Não, olhe. Eles foram cortados de dentro para fora. Eles escaparam.
لا,لا.لقد قطعت من الداخل لقد هربوا

Eles fugiram quando um gato aproximou-se da armadilha.
لقد هربوا عن وصول القط إلى فخ الفئران

Eles fugiram. Gray Dodge. Atrás deles.
لقد هربوا إذهب ورائهم

E Eles fugiram quando o senhor apareceu?
لقد هربوا عندما أتيت أنت

Eles fugiram novamente.
لقد هربوا مُجدداً.

Eles fugiram. Estragamos tudo.
لقد هربوا لقد أخفقنا

Eles fugiram. Os outros levaram-nos.
لقد هربوا , اخذهم الاخرون

Eles fugiram...
...لقد هربوا بعيداً

Eles fugiram.
لقد هربوا

Eles escaparam porque o Senador Petrelli deixou os seus interesses pessoais enevoarem-lhe o julgamento.
لقد هربوا لأن النائب (بيترلي) سمح لمسائله الشخصية أن تتدخل

Eles escaparam, senhor.
لقد هربوا , سيدي

Não, Eles escaparam.
اه,لا,لقد هربوا

Bem, eles... Eles escaparam.
حسنا، لقد... لقد هربوا

Eles foram por aqui! Vamos entrar no prédio!
لقد هربوا من باب الحافلة

Eles foram por ali!
لقد هربوا من هذا الطريق

Eles foram para o beco!
لقد هربوا إلى الزقاق!