Eles aceitaram oferecer-vos um prémio substancial, de inicio de carreira. | Open Subtitles | لقد وافقوا لدفع لكم مبلغ عالي كبداية |
Eles aceitaram mostrar-nos as suas operações. | Open Subtitles | لقد وافقوا على توضيح عملياتهم لنا |
Eles aceitaram abrir-nos o quarto. | Open Subtitles | لقد وافقوا على السماح لنا بدخول غرفته. |
Só para ficar claro: Eles concordaram com as entrevistas? | Open Subtitles | لكي نكون واضحين, لقد وافقوا على هذه المقابلات؟ |
Eles concordaram em atribuir uma bolsa de estudo em nome dela. | Open Subtitles | لقد وافقوا على فتح اعتماد مالي لها في الكليه |
Eles aprovaram a 1 5 emenda. | Open Subtitles | لقد وافقوا على التعديل ال15 |
Um convento perto de Marly acolher-me-á. Já deram o seu consentimento. | Open Subtitles | سيأخذني دير بجوار "مارلي" لقد وافقوا على طلبي |
Eles aceitaram a nossa petição. | Open Subtitles | لقد وافقوا على طلبنا |
Eles aceitaram. Simples assim. | Open Subtitles | لقد وافقوا ببساطة |
Eles aceitaram as tuas condições? | Open Subtitles | لقد وافقوا عل شروطك. |
Eles aceitaram um encontro. | Open Subtitles | لقد وافقوا على لقاء. |
Eles aceitaram a minha família e eu concordei ajudá-los através da minha posição em Nassau. | Open Subtitles | لقد وافقوا على قبول عائلتي، وأنا وافقت على دعمهم من مكاني في (ناسو) |
Eles aceitaram. | Open Subtitles | لقد وافقوا |
Eles concordaram em divulgar as páginas redigidas nos registos do seu pai. | Open Subtitles | لقد وافقوا على ازالة السرية عن الصفحتان المحجوبتان من سجل خدمة والدك |
Eles concordaram em gastar uma hora do seu valioso tempo para falar do que fazem e como o fazem. | Open Subtitles | الان لقد وافقوا على تمضية ساعة من وقتهم الثمين بالحديث عما يفعلوه و كيفية فعله |
Mas eu falei com os vossos superiores, e agora como somos todos tão bons amigos, Eles concordaram amavelmente deixar-me manter a equipa por uns tempos. | Open Subtitles | لكنني تحدثتُ مع رؤسائكم، وبما أننا أصبحنا أصدقاء جيدين لقد وافقوا |
Senhora, um mensageiro no portão. Eles concordaram com a troca. | Open Subtitles | سيدتي، ثمة مبعوث عند البوابة لقد وافقوا على إجراء التبادل |
Eles aprovaram | Open Subtitles | لقد وافقوا |
Já deram luz verde para duas sequelas. | Open Subtitles | لقد وافقوا على جزئين متسلسلين |