"لقد وثقت بك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Confiei em ti
        
    • Eu confiei em si
        
    • Confiei em você
        
    Confiei em ti! Merda! Como é que nos pudeste fazer isto? Open Subtitles لقد وثقت بك, اللعنه كيف استطعت ان تفعل هذا بنا؟
    Confiei em ti quando cancelaste a nossa ida ao concerto. Open Subtitles لقد وثقت بك عندما تجاهلت موعدنا الى الحفلة الموسيقية
    Puseste uma escuta na fotografia do meu avô. Confiei em ti. Open Subtitles لقد وضعت جهاز تصنت فى صورة جدى لقد وثقت بك
    Vladimir, Confiei em ti. Agora fazes isto a tua familia e a mim. Open Subtitles فلاديمير , لقد وثقت بك الان تفعل هذا بعائلتك وبي
    Eu confiei em si. As confidências que guardo são sagradas, Paige. Open Subtitles لقد وثقت بك - الثقة التي لدي سريّة يا بيج -
    Não devia ser preciso, Audrey Confiei em você. Open Subtitles لم يكن على أن أفعل ذلك من المفترض أنك صديقتى لقد وثقت بك
    Dei-te o dinheiro de boa fé. Confiei em ti. Open Subtitles انا اعطيتك المال بحسن نية لقد وثقت بك
    Confiei em ti. Aldrabar tem normas e uma ética. Open Subtitles يا رجل لقد وثقت بك ، هناك شروط للاحتيال وهناك أخلاق
    Eu Confiei em ti, Michael, e agora todas as minhas amigas estão a rir-se de mim. Open Subtitles لقد وثقت بك يامايكل والان كل اصدقائي يضحكون علي
    - Rosa. - Confiei em ti. Pensei que ele era real. Open Subtitles ــ اوه ، روسا ــ لقد وثقت بك يابيتي ، وظننته حقيقياً
    Eu Confiei em ti e tu traíste-me com esta puta. Open Subtitles لقد وثقت بك وأنت خُنتَني مع هذه الساقِطة
    Eu Confiei em ti! Eu não voltaria aqui se tivesse sido eu, pois não? Open Subtitles لقد وثقت بك هل أرجع لهنا إذا كنت أنا من فعل ذلك
    Confiei em ti. Respondi por ti e pela segurança dos miúdos. Open Subtitles لقد وثقت بك لقد آمنت بك أنت وهؤلاء الأطفال
    E tu... Confiei em ti, e o que fizeste? Open Subtitles وأنت لقد وثقت بك وما هذا الذي فعلته؟
    É a Darcy novamente. Não posso acreditar que mentiste. Confiei em ti. Open Subtitles لا استطيع تصديق انك كذبت علي لقد وثقت بك
    Confiei em ti mais do que confiei em qualquer pessoa. Open Subtitles يا إلهي, لقد وثقت بك أكثر مما وثقت بأي شخص آخر
    Eu Confiei em ti. Acho que não te posso ver mais. Open Subtitles لقد وثقت بك لا أظن أنه من الممكن أن أراك بعد الآن
    Confiei em ti para cuidares da minha bebé e deixaste que fosse roubada. Open Subtitles لقد وثقت بك للاعتناء بطفلتي وتركتها تتعرض للخطف
    Olá. Onde está o meu dinheiro? Confiei em ti. Open Subtitles مرحباً يا رجل , اين مالي , لقد وثقت بك اتصل بي
    Eu confiei em si. O Howard confiou em si. Open Subtitles لقد وثقت بك هاورد وثق بك
    Eu confiei em si. Open Subtitles وغد، لقد وثقت بك!
    Confiei em você, antes. Olhe como fiquei. Open Subtitles لقد وثقت بك من قبل انظري الى مااوصلني ذلك اليه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more