"لقد وجدنا هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Encontrámos isto
• Encontramos isto
• encontramos isso
• Isto foi encontrado

Nós Encontrámos isto na lixeira atrás do ginásio.
لقد وجدنا هذه القمامة وراء ما تبقى من الصالة رياضية

Encontrámos isto ao lado do corpo e presumimos que era dele, certo?
لقد وجدنا هذه بجانب الجثة لذا إفترضنا أنها ملكهُ, صحيح؟

Encontrámos isto atrás da cama, e a mulher disse que ele estava sempre a vê-lo à noite.
لقد وجدنا هذه خلف سريره، و زوجنه قالت بإنه كان يقرأها دوماً في الليل.

Nós Encontramos isto numa cela de um recluso na Penitenciária.
لقد وجدنا هذه في زنزانة سجين في سجن المقاطعة

Senhor, Encontramos isto na grelha dos guardas.
سيّدي، لقد وجدنا هذه في إحدى النوافذ في حجرة الحُرّاس.

Detetives, encontramos isso!
ايها المحقق لقد وجدنا هذه

Isto foi encontrado na cena do crime.
لقد وجدنا هذه في مسرح الجريمة

Encontrámos isto debaixo do colchão do seu filho.
لقد وجدنا هذه أسفل مرتبة سرير أبنك

Encontrámos isto no carro alugado pelo Alquimista.
لقد وجدنا هذه في السيارة المستأجرة "من "العالم المصمم

Encontrámos isto quando cortámos a corda.
لقد وجدنا هذه عندما أنزلناهما.

Encontrámos isto no chão.
لقد وجدنا هذه على الأرضية

Agora, Encontrámos isto com ele.
لقد وجدنا هذه معه

Encontrámos isto no laboratório.
لقد وجدنا هذه في المختبر

Encontrámos isto no seu disco rígido.
لقد وجدنا هذه في قرصها الصلب.

Encontramos isto junto à terra. Pensei que poderia tê-lo perdido. É seu?
لقد وجدنا هذه في الطين , أعتقدنا بأنك أضعتها هل هي لكِ؟

Encontramos isto perto do mastro se significar algo.
لقد وجدنا هذه حول سارية العالم إن كانت تعني أي شيئ

Encontramos isto na selva, há algumas noites atrás.
لقد وجدنا هذه فى الغابة منذ ليلتين

Detectives, encontramos isso!
ايها المحقق لقد وجدنا هذه

Isto foi encontrado nos destroços
لقد وجدنا هذه في الحطام.