| Escravos... Chegaram à escola de gladiadores de Lentulus Batiatus. | Open Subtitles | أيها العبيد لقد وصلتم إلى مدرسة لينتولوس باتياتوس للمصارعة |
| Parabéns, jogadores. Chegaram ao nível 5. | Open Subtitles | تهانينا ايها اللاعبون لقد وصلتم الي المرحله الخامسه |
| Chegaram mesmo a tempo! Feliz aniversário! | Open Subtitles | يا رفاق لقد وصلتم في الوقت المناسب تماماً |
| Podem orgulhar-se. Poucos Chegaram tão longe. | Open Subtitles | يجب أن تفخروا بالكثير لقد وصلتم لهذا الحد |
| Chegaram ao fim do jogo. Ganharam. | Open Subtitles | لقد وصلتم الى نهاية اللعبة لقد فزتم |
| Chegaram, Chegaram, estão cá! | Open Subtitles | اوه ، ها انتم لقد وصلتم ، لقد وصلتم |
| Viva para si também. Chegaram depressa. | Open Subtitles | مرحبا بكم, لقد وصلتم إلى هنا بسرعة |
| Chegaram. Que maravilha. | Open Subtitles | لقد وصلتم أنا في منتهى السعادة |
| Vocês Chegaram cá depressa. | Open Subtitles | لقد وصلتم إلى هُنا بسرعة يا رفاق. |
| Bem, Chegaram mesmo a tempo. | Open Subtitles | لقد وصلتم في الوقت المناسب تماماً. |
| E, agora, Chegaram vocês. | Open Subtitles | والآن لقد وصلتم |
| Chegaram mesmo a tempo. | Open Subtitles | لقد وصلتم في الوقت المناسب |
| Chegaram mesmo a tempo. | Open Subtitles | لقد وصلتم في الموعد المناسب |
| Chegaram bem? | Open Subtitles | لقد وصلتم بسلام |
| Finalmente Chegaram. | Open Subtitles | لقد وصلتم وأخيرا |
| Viva! Chegaram! | Open Subtitles | مرحى , لقد وصلتم يا رفاق |
| Pessoal, já Chegaram. | Open Subtitles | ! هذا جيّد , لقد وصلتم |
| Eles Chegaram. | Open Subtitles | -أهلاً، لقد وصلتم |
| Chegaram ao Irmãs da Misericórdia. | Open Subtitles | "لقد وصلتم الى "أخوات الرحمة |
| Chegaram. | Open Subtitles | لقد وصلتم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 