"لقد وصلتنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Recebi a
• Recebi o

Olá, Joey. Recebi a tua mensagem para ir ver a casa que está à venda.
جوى, لقد وصلتنى رسالتك بخصوص أن أذهب معك لذلك البيت المعروض للبيع

Recebi a tua mensagem.
. لقد وصلتنى رسالتك وجدت شيئاً ؟

Recebi a mensagem.
لقد وصلتنى الرسالة

Recebi o correio de voz, mas estava um pouco incompleto, Portanto, o que estavas a dizer?
لقد وصلتنى رسالتك الصوتيه، ولكنها كانت مشوشه، فماذا كنت تقول؟

Sinto muito, Recebi o telegrama de M há 1 hora.
أنا آسف لقد وصلتنى برقية " إم " منذ ساعه فقط

Recebi o seu convite... e aceitei-o.
لقد وصلتنى دعوتك و أنا قَبلت الدعوة

- Olá. Recebi a tua mensagem.
لقد وصلتنى رسالتك ..

- Recebi a sua mensagem.
-جاك" ، لقد وصلتنى رسالتك"

RE... Recebi o seu recado.
لقد وصلتنى رسالتك

Zieg, Recebi o teu e-mail.
لقد وصلتنى رسالتك