"لقد وضعت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu pus
• Puseste
• Tenho
• Ela pôs
• Coloquei a
• Meti
• Eu coloquei
• Coloquei um
• Colocou a
• Coloquei o
• Ela colocou
• Pus a
• Pus o
• Eu fiz
• Pus um

Eu... Pus Bourbon num deles. Quem o encontrar ganha um prémio.
لقد وضعت جرعة خمر بأحدهما أيًا من يجده سيكون الرابح

Puseste uma escuta na fotografia do meu avô. Confiei em ti.
لقد وضعت جهاز تصنت فى صورة جدى لقد وثقت بك

Olhe, já Tenho preocupação que me cheguem com apenas um aí dentro.
اسمع ، لقد وضعت يدي على هذا المكان وبدون وجود رجلين داخل الكهف

Oh, Ela pôs os estagiários em chamas.
أوه ، لقد وضعت النار تحت المتدربين هذا شيء مؤكد

Coloquei a família na nave espacial para que ficasse segura.
لقد وضعت العائلة في سفينة فضائية، كي يكونوا آمنين

Meti muitas pessoas na prisão, e nenhum deles veio atrás de mim.
لقد وضعت العديد من الأشخاص بالسجن لا أحد منهم جاء ليلاحقني

Eu coloquei bombas em cinco locais diferentes na cidade.
لقد وضعت القنابل في 5 أمكان مختلفة بالمدينة.

Eu coloquei um contrato naquela pilha de lixo.
لقد وضعت مذكرة الصفقة في وسط كومة الفوضى

Eu pus uma série de vídeos no meu blogue há pouco tempo e tive 6.000 visualizações em duas semanas.
لقد وضعت سلسلة فيديو على مدونتي من وقت ليس ببعيد وتم مشاهدته 6000 مرة في أسبوعين.

Eu pus lá o boneco da Fifi, a pensar que era a minha mala, mas na verdade era a mala do dinheiro.
لقد وضعت لعبة فيفى داخلها ظنا منى أنها حقيبتى ولكنها فعلا كانت حقيبة المال

Puseste as mãos na minha filha. Tiraste-lhe as roupas.
لقد وضعت يدك على ابنتي وجردتها من ملابسها

Puseste bolas de algodão no meu nariz, e tapaste-me a boca com fita-cola.
لقد وضعت قطع من القطن فى انفى وشريط لاصق على فمى

Porém Tenho aqui guardados uns trocos e hão-de cá permanecer.
لقد وضعت القليل في الجورب وسيبقون مكـانهم

Ela pôs manchetes nos seus sites.
لقد وضعت خبراً مختصراً على موقع المجلة الإلكتروني

Coloquei a bola em jogo. É meu dever verificar como responde.
لقد وضعت الكرة في الملعب يجب أن نرى كيف ترتد

Pus lá os anéis e Meti a rapariga na mala do táxi.
لقد زرعت هذه الخواتم لقد وضعت هذه الفتاه فى حقيبه السياره

Eu coloquei policiais na casa de sua cunhada... o relatório diz que sua filha está lá.
لقد وضعت مراقبة على مدار الساعة حول منزل اقاربك التقرير يقول اين توجد طفلتك

Coloquei um plano em movimento, não cairei em distrações.
لقد وضعت خطة للتحرك و لن يتم تشتيت إنتباهي

Colocou a mão no ombro do Dr. Chilton na fotografia.
لقد وضعت يدك على كتف دكتور شيلتون فى الصوره

Sim, senhor. Coloquei o meu relatório na sua mesa ontem, senhor.
نعم ، سيدى لقد وضعت هذا التقرير على مكتبك البارحه ، سيدى

Bem, já cá estávamos, e Ela colocou esses pôsteres.
حسناً ، نحن جميعاً هنا بالفعل لقد وضعت الملصقات

Pus a mesa na sala de jantar e estava linda.
لقد وضعت كل شيىء فى غرفة الطعام وكان جميلاً.

Pus o telefone fora do descanso para que pudesse dormir sem incómodos.
لقد وضعت الهاتف هكذا لكى تستطعين النوم بدون إزعاج

Sabes, Eu fiz uma lista de dos projectos para o ano.
كما تعلمون، لقد وضعت معا قائمة المشاريع القادمة لهذا العام.

Pus um homem em cada extremo do corredor da UCI.
لقد وضعت رجل فى نهايه كل ممر لزياده الامن