"لقد وضعوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Puseram
• Colocaram
• Puseram-me
• Eles meteram

Puseram este bebé lindo dentro de mim, mas ele nasceu cego.
لقد وضعوا هذا الطفل الجميل في رحمي لكنه وُلد اعمى

Puseram o cavalo falso no cofre enquanto vocês fugiam.
لقد وضعوا الحصان المزيف في الخزانة بينما كنتم تحاولون الهروب

Encerraram isto. Puseram um cadeado na porta da frente, sem mais nem menos.
لقد أطلقوا النار علينا لقد وضعوا كاديلاك أمام

Eles Colocaram os símbolos lá fora, mas eu tirei-os.
لقد وضعوا علامتهم خارج الخيمة ولكنني نزعتهم أرضاً

Puseram-me arreios nas costas, mataram a mamã, mataram toda a gente!
. لقد وضعوا مسامير فى ظهرى . وقتلوا أمى . لقد قتلوا كُل شخص

Puseram alguns miúdos no Centro Comercial. Ou talvez na Hard Rock.
لقد وضعوا بعض الأطفال فى المركز التجارى، فى "هارد روك"

Foram eles que Puseram o meu pai no hospital e lhe roubaram a mente.
لقد وضعوا والدي في المستشفى و سرقوا عقله

Puseram um capuz na minha cabeça quando cheguei do lado de fora.
لقد وضعوا عصابة على رأسي حتى وصلت للخارج

Puseram um par de tipos na minha maca, no ano passado, com os crânios arrancados.
لقد وضعوا عدة رجال على مائدتي العام الماضي منزوعي الناصية

Puseram a Letitia em julgamento, mas ambos sabemos quem na verdade matou o meu pai.
لقد وضعوا ليتيشيا للمحاكمة, لكن كلانا يعرف من حقا فعلها

Puseram autocolantes amarelos em toda a mobília.
لقد وضعوا ملصقات صفراء على جميع قطع الاثاث

Onde vai? Puseram cebolinho na sopa da princesa.
لقد وضعوا الكراث في حساء الاميرة, اجلب المصعد ليّ

Não devíamos ir pela Rua River, Puseram lá uma barreira.
لا ينبغي لنا المرور بـ"ريفر رود" لقد وضعوا حواجز.

Puseram uma equipa a investigar.
لقد وضعوا فريقًا هناك ليلقي نظرةً بتمعُّن.

Está. Puseram online. Pode lê-lo.
لقد وضعوا المدرسة على النت ,بأمكانك ان تقريئها الأن, انها حصلت على علامة ضعيفة

Sim, mas pensa sobre isso. Eles Puseram o triskele na tua porta há quatro meses atrás. O que andaram eles a fazer durante todo este tempo?
نعم, ولكن فكر بالأمر ,لقد وضعوا العلامة على بابك منذ 4 أشهر ماذا كانوا يفعلون طوال ذلك الوقت ؟

83 foi o primeiro ano que Colocaram direção automática.
نعم،83 في أول سنة لها لقد وضعوا القيادة الآلية على تلك السيارات

Sinceramente, eles Colocaram um saco de merda na minha escada e tocaram fogo. - Vai para o chão.
صدقاً , لقد وضعوا كيس فيه براز على دَرجي و جعلوه يشتعل

Colocaram noz-moscada por causa do feriado.
لقد وضعوا فيها جوزة الطيب من أجل العطلات.

Puseram-me aquela coisa da memória.
لقد وضعوا علي وحدة الذاكرة اللعينة تلك

Puseram-me um chip no pescoço para me localizarem.
لقد وضعوا شريحة في رقبتي ليتترعوني

Eles meteram uma arma na minha boca e obrigaram-me a confessar um homicídio que não cometi.
لقد وضعوا مسدسا بفمي... وارغموني على الاعتراف بجريمة قتل لم ارتكبها