"لقد وعدتيني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Prometeste
• Prometeste-me
• Prometeu-me
• Você me prometeu

Prometeste que íamos ser amigos, te lembras?
لقد وعدتيني بأننا سنكون أصدقاء أتذكرين ?

Querida, Prometeste vir ao Rusty Spur comigo.
عزيزتي لقد وعدتيني اننا سنذهب لمطعم الديوك سويا

Prometeste que irias parar de te esforçar.
لاشيء جيسي , لقد وعدتيني بأنكِ ستتوقفين عن إجهاد نفسك

Prometeste-me um dia divertido, e tudo o que consegui foi apanhar um escaldão no lado direito da cara.
لقد سأمت من الإنتظار هنا , لقد وعدتيني بأن نمرح اليوم وكلّ ما حصلت عليه هو حرق الشمس لجبيني الأيمن

Prometeu-me o seu perdão.
لقد وعدتيني بأن تسامحيني

Você me prometeu uma dança.
لقد وعدتيني برقصـة

Prometeste que manterias os nossos jogos com ele em segredo.
لقد وعدتيني أنك ستُبقين ألعابنا معه سراً

Prometeste que me amavas custasse o que custasse.
لقد وعدتيني أنكِ ستُحبيني بغض النظر عن أى شيء

- Tu Prometeste. - Eu sei que prometi.
لقد وعدتيني بذلك أنا أعلم أنني وعدتكم

Prometeste que ias cortar relações com o Ben.
"لقد وعدتيني بألا تعاودين الاتصال بـ "بن

Hopey, Prometeste procurar emprego.
هوبي لقد وعدتيني بالحصول على وظيفة.

Prometeste que passavas pelo menos por aqui antes de voares para Oakland com a Zayday.
لقد وعدتيني بالمرور علىّ هُنا " قبل أن تُسافرين جواً مع " زايداي

Prometeste que nunca o farias.
لقد وعدتيني بأنك لن تفعلين هذا

- Vamos, Prometeste. - Está bem, mas só 10 minutos.
ـ بربك (سالي) لقد وعدتيني ـ حسناً، لكنها 10 دقائق

Prometeste!
, يجب عليك لقد وعدتيني

Prometeste que a poção dava resultado.
لقد وعدتيني أن التعويذة ستنجح

Tu Prometeste-me que não comias mais Gorduras. Não te preocupas com a tua saúde?
لقد وعدتيني بالإقلاع عن الأطعمة المسببة للسمنة، ألا تكترثين لصحتكِ؟

Prometeste-me que quando eu terminasse os estudos, eu me mudaria.
لقد وعدتيني حالما أنتهي من المدرسة، سوف ننتقل إلى المدينة.

Prometeste-me... em caminharmos na Terra com os meus filhos por mais uma centena de anos.
... لقد وعدتيني لمئات من سنين المشيء على الأرض مع أطفالي

Prometeu-me resultados.
لقد وعدتيني بنتائج

Prometeu-me.
لقد وعدتيني.

Você me prometeu que iria estar sóbria.
- لقد وعدتيني أن تصبحي واعيه