"لقضايا" - Translation from Arabic to Portuguese

• de casos
• para um caso

Certo, precisamos disso e os arquivos de casos activos.
حسناً ، بلاشك سنحتاجُ ذلك بالإضافة ، إلى اي ملفات لقضايا جارية

Eu mantenho muitos arquivos de casos não resolvidos para manter-me estimulado quando estou sem trabalho interessante.
أجل, لقد أبقيت على عدة ملفات لقضايا غير محلولة لأبقي نفسي محفزا ً عندما يفشل عمل مثير في الإكتمال

Mas eu lembro-me de coisas que ele não poderia saber, como detalhes de casos em que ele não esteve, ou nomes, lugares onde ele nunca esteve.
لكنّي أتذكّر أموراً ما كان لـ (بيتر) أن يعرفها. كتفاصيل لقضايا لم يشارك فيها. أو...

Eu sei, é só que eu fui destacado para um caso de homicídio na noite passada e, para ser honesto, não tenho margem de manobra para outro.
أَعْرفُ، هو فقط أني عُينت لحالة قتلِ جديدةِ ليلة أمس، ولِكي أكُونَ صادقَ لست مستعد لقضايا أخرى

Dentro de um apartamento Hogan Alley, os actores porão em palco cenas em que revelam informação vital para um caso do FBI.
(بداخل زقاق وحدة (هوغان الممثلين سينظمون المشاهد وفقًا لما تكشفه المعلومات الضرورية لقضايا المباحث الفيدرالية