Bem, eles entraram na sala de segurança e fritaram todas as imagens de segurança de dentro do sistema. | Open Subtitles | لقد وصلوا لغرفة المراقبة. وحذفوا كلّ لقطات كاميرات المراقبة من داخل النظام |
Parte do meu trabalho é apagar as imagens de segurança, depois de serem verificadas. | Open Subtitles | -على خط المقاطعة، وجزء من وظيفتي أن أقوم يمسح لقطات كاميرات المراقبة بعد أن يصُدر قرار بذلك. |
Pede ao Sebastian para mostrar-te as imagens de segurança da prisão. | Open Subtitles | اُطلب من (سيباستيان) أن يُريك لقطات كاميرات المراقبة من السّجن |
Na verdade, já verificamos as imagens de videovigilância da loja das últimas 12 horas e estamos a analisá-las neste momento. | Open Subtitles | صحيح في الواقع، سبق أن سحبنا لقطات كاميرات المراقبة التابعة للمتجر والتي تعود إلى الساعات الـ 12 السابقة ونقوم حالياً بفحصها |
Sabemos o período tempo no qual a Natasha foi raptada, portanto, apenas precisamos de limitar as imagens de videovigilância da loja e encontrar o tipo que comprou uma caixa desta cerveja. | Open Subtitles | حسناً لدينا علم بالتوقيت الزمني الذي اختطفت (ناتاشا) فيه فقط يلزمنا عمل تضيق لقطات كاميرات المراقبة |
Obtive as imagens de segurança do prédio do Will. | Open Subtitles | ) لقد سحبتُ لقطات كاميرات (المراقبة الأمنية في بناية (ويل. |
Temos imagens de segurança... aqui. | Open Subtitles | لديّ لقطات كاميرات المراقبة... هنا |