"لقطيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• rebanho
• alcateia

Veremos se se junta ao rebanho ou à alcateia.
لنرى إن كان سيصمد مع قطيع الخراف أم سينضم لقطيع الذئاب

Porque se proclamam serem os pastores do rebanho, todavia permitem que o vosso rebanho viva na imundice e miséria.
...لأنك جعلت من نفسك راعٍ لقطيع من البشر . وسمحت لهؤلاء الأغنام أن يعيشوا في قذارة

O Jimmy tem-nos convencidos de que somos todos ovelhas gordas que seguem o rebanho lealista.
أقنع " جيمي " الجميع بأن جماعة السمين الرخيصة تنتقل لقطيع موالي

Ela era a vocalista do "rebanho das Gaivotas".
لقد كانت المغنية الرئيسية لقطيع النورس

A escolha será alcateia ou então não ser mais nada.
الخيار سيكون أن تنضم لقطيع أو لن تكون من أصلاً.

Somos os guardiães de um rebanho doente...
نحن حُراس لقطيع مريض

"Vá para o rebanho de Ra."
"إذهب لقطيع را"

O meu marido era o chefe da alcateia.
لقد كان زوجي سيداً لقطيع.

- Não segundo a alcateia do Lucian.
(ليس وفقا لقطيع ذئاب (جرايمارك