"لقهر" - Translation from Arabic to Portuguese

• para conquistar
• para vencer
• para destruir
• para banir
• conquistar o
• para derrotar

Ele já não pôde continuar vivendo sem ter tentado pelo menos para conquistar essas torres porque sentia como essas torres pertencido a ele.
لم يستطع تحمّل العيش .. بدون المحاولة على الأقل لقهر تلك الأبراج .. لأنه شعر بأن تلك الأبراج تنتمي اليه

Por fim, os anfíbios seguiram-se aos peixes com pés, para conquistar terra firme.
و أخيراً البرمئيات اِتبعت الأسماك بالقدم لقهر اليابسة

"para vencer o mal e restaurar novamente a ordem."
".. لقهر الشر وإعادة النظام , مجدداً .."

Precisamos de vozes realmente poderosas para vencer a competição.
تحتاج إلى هذه الأصوات الكبيرة والقوية لقهر المنافسة...

Podemos ter poder suficiente para destruir a Fonte.
قد يكون لدينا ما يكفي من القوة لقهر المصدر.

Se existem feitiços aqui para banir demónios, tem de haver um feitiço para banir uma maldita bactéria.
إن كان هناك تعاويذ لقهر الشياطين، فلابد أن تكون هنالك تعويذة لقهر الحشرة القذرة أيضاً

Trouxemos canhões suficientes para conquistar o Inferno! Avante! Não acredito nos meus olhos!
لقد جلبنا ما يكفي من مدافع الى هنا لقهر الجحيم لا استطيع تصديق عيني انظر يا ريتشارد, انه ملك إنجلترا بنفسه

Aquele que detém o poder para derrotar o Senhor das Trevas aproxima-se...
لقد اقترب الشخص الذي يملك القوة لقهر سيد الظلام

- Veremos quanto a isso. Trouxemos canhões suficientes para conquistar o Inferno!
لقد جلبنا ما يكفي من مدافع الى هنا لقهر الجحيم

Durante milhares de anos, o Homem sente-se atraído pelo mar, construindo embarcações para conquistar o imenso oceano.
لآلاف السنين أحب الإنسان البحر بانيا السفن لقهر المحيط العظيم

O Guardião está a travar uma guerra para conquistar o Mundo dos Vivos e precisa da tua ajuda.
" الصائن" يقاتلّ بحرب، لقهر عالم الأحياء .. و قصد مُساعدتكِ.

Canalizando o poder das vidas das minhas oferendas, utilizo essa força para vencer os meus inimigos, e punirei os vossos inimigos pela sua ganância.
أستمدّ القوّة من حيوات قرابيني، وأسخّر هذه القوّة لقهر أعدائي. كما أنّي سأعاقب أعدائكن على جشعهم.

Ias dizer alguma coisa sobre recrutares os piores vilões para vencer um super-herói.
كنت ذاهب الى القول شيئا عن تجنيد الأشرار الكون الأكبر لقهر خارقة.

Se estamos no plano de Deus para vencer Satanás...
إذا نحن جزء من خطة الله لقهر الشيطان...

Sabias que há aqui uma poção para destruir fantasmas?
هل تعلم أن هناك جرعة من هنا لقهر أشباح؟

Também há um feitiço para destruir fantasmas.
هناك أيضا موجة لقهر أشباح.

Se isto trouxer a Prue de volta, teriam o Poder das Três para banir o Dragão.
إنقامهذابإعادة"برو " ، فستكون لديكم القوّة الثلاثية لقهر التِّنين

Achei que era para derrotar os japoneses e os nazis.
ظننت أننا حاربنا لقهر اليابانيين والنازيين

E de repente a percebi-me que tinha sido dada a chave para derrotar a poderosa Babilónia.
عندما يصل النهر لمستواه الطبيعي وفجأة أدركت بأنني حصلت على مفتاح الحل لقهر بابل العظيمة