"لقوا حتفهم في" - Translation from Arabic to Portuguese

• morreram na
• morreram em
• morrido na
• morreram no
• morreram numa
• perderam a vida no

A maioria da minha família, e os meus pais, morreram na guerra civil de Tauron, por isso o meu irmão e eu viemos para cá como órfãos.
معظم أفراد عائلتي ، بما في ذلك والدي ، لقوا حتفهم في الحرب الأهلية لتورنس لذلك انا واخي جئنا هنا كايتام.

Muitas pessoas morreram na floresta dessa maneira.
كثير من الناس لقوا حتفهم في الغابة بهذه الطريقة

São imagens de pessoas que morreram na guerra.
هي صور لأشخاص الذين لقوا حتفهم في الحرب

Outros quatro morreram em batalhas ou foram executados, mas restam seis.
أربعة منهم لقوا حتفهم في المعارك أو أعدموا ولكن الستة مازالوا يعيشون

Sim. Muitas pessoas morreram em seu nome.
الكثير من الناس لقوا حتفهم في سبيله.

Irene Doehner, uma rapariga que devia ter morrido na tragédia do Hindenburg, mas não morreu.
إيرين Doehner، الفتاة التي يجب أن لقوا حتفهم في "هيندينبيرغ" ولكن لم يفعل ذلك.

Vestígios de sangue e ossos indicam que outras pessoas também morreram no incêndio.
تشير آثار الدماء و العظام بأنّ آخرين أيضاً لقوا حتفهم في الحريق

O relatório da polícia concluiu que eles morreram numa avalanche enquanto olhavam pelo seu filho.
ملخص تقرير الشرطة انهم لقوا حتفهم في انهيار جليدي في الوقت الذي يبحثون عن ابنهم

Criado em 1995 pelas famílias dos passageiros que perderam a vida no voo 1-9-7.
تأسس عام 1995 من قبل عائلات الركّاب الذين لقوا حتفهم في طائرة الرحلة 197.

Não tenho amigos que morreram na guerra.
ليس لدي أي رفاق لقوا حتفهم في الحرب

Onde morreram na obscuridade.
حيث لقوا حتفهم في الغموض.

Nenhuma das mulheres da 23ª morreram em combate, mas uma saiu sem permissão.
ولا واحده من النساء ضمن ال23 الذين لقوا حتفهم في القتال لكن هناك واحدة ذهبت إلى (وال)

19 pessoas morreram em Chicago ontem.
تسعة عشر شخصا [لقوا حتفهم في [شيكاجو

Tratam-se de dois empregados da Aegis que parecem ter morrido na última explosão:
(وهما عاملان سابقان في (ايدجز لقوا حتفهم في حادث الانفجار

Não, eles morreram no massacre de Squamish.
لا، إنهم لقوا حتفهم في مجزرة سكواميش.

Ela disse que homens morreram numa missão ilegal.
قالت إن بعض رجالك لقوا حتفهم في مهمة غير شرعية.

Os sentimentos e preces do Matt não estavam com os homens e mulheres que perderam a vida no 11 de Setembro?
هل كانت أفكار وصلوات (مات) ليست ...مع الشجعان الذين لقوا حتفهم في 11 أيلول؟ ...