"لقوله عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer sobre

Isto é uma coisa incrivelmente ousada de se dizer sobre uma doença com que estamos a lutar há tanto tempo e, na maioria das vezes, a perder a batalha.
أقصد أن ذلك شيء جريء لقوله عن مرضٍ كنا نحاربه لفترة طويلة وفي أغلب الأحيان نخسر المعركة أمامه.

Suponho que tenhas algo a dizer sobre ontem.
افترض أنه لديك شيء لقوله عن الأمس

Não tinha muito a dizer sobre vocês.
-لم يكن لديه الكثير حقا لقوله عن زملائك

Sim, eu só... pensei que já passou algum tempo desde que o Johnston Green teve alguma palavra a dizer sobre a forma como as coisas andam por aqui.
نعم , أنا فقط.. أعتقد قليلاً أنه منذ فترة طويلة كان (جنيستون جرين) كان لديه شيئاً لقوله عن طريقة حدوث الأمور هنا

A Sonya, ou qualquer médico tinha muito a dizer sobre eles.
سونيا فالينتاين) واي دكتور) سيكون لديهم الكثير لقوله عن هؤلاء الاشخاص