"لكان علينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• teríamos de

Sabes, se alguma tivesse acontecido entre nós, se nos tivéssemos realmente beijado, depois teríamos de lidar com isso, mas não nos beijámos.
ولو كان حدث شيء بيننا، أعني لو تبادلنا تلك القبلة، لكان علينا أن نتعامل معها، لكنّنا لم نفعل.

teríamos de cancelá-la indefinidamente.
لكان علينا أن نوقف كل شيء بشكل نهائي

teríamos de lutar durante três horas até podermos voltar a saltar para FTL.
لكان علينا محاربتهم لثلاث ساعات كاملة "قبل أن نقفز الى "السرعة أعلى من الضوء

O radar ganhou a Batalha da Inglaterra, porque sem ele teríamos de ter feito patrulhas e com o número limitado de aviões e de pilotos não seria possível.
لقد ربح الرادار بالفعل ( المعركه لصالح ( بريطانيا لأنه بدونه لكان علينا أن نقوم بالدوريات الجويه المعتاده بعدد محدود من المقاتلات و عدد محدود أيضاً من الطيارين