"لكتف" - Translation from Arabic to Portuguese

• ombro

Que todos nós aqui, ombro com ombro, lado a lado num Partido Democrata unido...
جميعاً أن نقف كتفاً لكتف في حزب الديمقراطيينالمتوحدين..

Já tenho CP e um psiquiatra, não preciso de outro ombro.
لديّ بالفعل ضابط مشرف وطبيب نفسي لأراجعهما، لذا فلست بحاجة لكتف أخرى أبكي عليها.

ombro a ombro, lutamos e sangramos um pelo outro.
كتف لكتف, يجب علينا المُقاتلة ونزف الدماء لبعضنا البعض

Agora, alinhe ombro com ombro. Agora, mantenha o fogo.
الآن اصطفوا كتفا لكتف لا تطلقوا

ombro a ombro para a luta
كتفا لكتف بساحة الوغى

Smallville, tu estavas lá para mim quando precisei de um ombro para chorar, e eu estou a estragar isto à grande.
(سمولفيل) لقد كنت بجانبي عندما إحتجت لكتف لأبكي عليه وأنا أفسد فرصتي هنا الآن تماماً

Todos, ombro no ombro. ombro no ombro.
تجمعوا، كتف لكتف، كتف لكتف

Lá fora. A Moira pode precisar de um ombro para chorar. - Erika, eu não...
-للخارج، اعتقد بأن (مويرا) بحاجة لكتف لتبكي عليه

Precisa de um ombro para se apoiar. O teu.
يحتاج لكتف يضع رأسه عليه

Muito bem, todos em linha, ombro há ombro! despachem-se!
حسناً إصطفوا كتف لكتف تحركوا

Estava a pensar que tenho de mudar a ligadura do ombro do Sr. MacTavish.
(لكتف السيد (ماكتافتش

- Morto por um ombro alvo.
-جائع لكتف أبيض... .