As coisas mudaram e agora tenho sentimentos pela Cristina. | Open Subtitles | لقد مضيت قدماً، و طوّرت مشاعر حقيقة لكريستينا |
Vicky, assegurou-se que ela e Cristina tivessem o mesmo quarto e Juan Antonio o seu. | Open Subtitles | فيكي حرصت أن يكون لها و لكريستينا غرفة خاصة بهما و خوان أنطونيو غرفته الخاصة |
Na viagem de regresso, Vicky, que não tinha contado nada à Cristina, estava calada. | Open Subtitles | في رحلة العودة، فيكي التي لم تذكر اي شيء لكريستينا كانت صامتة |
Disse que era importante ter um quarto escuro e que faria um na cave para a Cristina e lhe ia ensinar técnicas de revelação para as suas próprias fotografias. | Open Subtitles | قالت أنه من المهم أن يكون لديها غرفة تحميض، وأنها ستعد واحدة في القبو لكريستينا و تعلمها تقنيات تظهير صورها الخاصة |
Não, manter os internos longe do Bloco é o melhor para a maioria, mas não para a Cristina. | Open Subtitles | ابقاء المقيمين بعيدين عن الجراحة حتى يجهزوا امر مفيد لهم، لكن ليس لكريستينا |
Está aqui graças à Cristina. | Open Subtitles | أنت هنا ، شكرا لكريستينا |
Sinto muito pela Cristina. | Open Subtitles | أشعر بالأسف لكريستينا |
E eu... por ti e pela Cristina. | Open Subtitles | و أنا كذلك ؟ لك و لكريستينا |