"لكسر هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• quebrar a
• quebrar este

E, como foi uma mulher a encontrar a caixa, não vejo motivo para quebrar a tradição.
وبما ان امرأة من وجدت الصندوق, لا ارى سببا لكسر هذا التقليد.

Para quebrar a rotina, é preciso algo chocante acontecer.
لذا كل ما تحتاجه لكسر هذا الروتين اليومي هو حصول أمر مدهش

Mas tens que admitir, há uma vantagem em quebrar a Regra de Platina.
لكن عليك الإعتراف، هناك جانب جيد لكسر هذا القانون البلاتيني

Serão precisas mais que meras palavras para quebrar este feitiço.
سوف تحتاج أكثر من مجرد الكلمات، لكسر هذا السحر

Um de vocês tem de ter a coragem de quebrar este impasse.
أحدكما لا بد أن تكون لديه الشجاعة لكسر هذا الجمود أنت.

Sr. Bingley, sei exactamente como quebrar a tensão e elevar os espíritos do Condado.
استاذ بنغلى انا اعرف ما يجب فعلة لكسر هذا التوتر ولرفع الروح المعنوية للمقاطعة