"لكل هؤلاء الناس" - Translation from Arabic to Portuguese

• todas aquelas pessoas
• essas pessoas
• para esta gente
• todas estas pessoas

É o mercado para todas aquelas pessoas para quem não aparece outro mercado.
انه السوق لكل هؤلاء الناس للذين لا يوجد سوق قادم لهم

Diga-me, ao matar todas aquelas pessoas, tenho que acreditar que o dinheiro que faz... não é possível que justifique o suficiente...
أخبرني... أنا أظنّ أنه بقتلك لكل هؤلاء الناس يعنيأنالمالالذيتجنيهلايمكنأن يكون كافيلـ...

Ainda sinto um laço de amor muito forte por todas essas pessoas e pela minha terra.
شعرت بأنه ما زال هناك رابط حب قوي لكل هؤلاء الناس وللوطن.

E em não considerar a nutrição seriamente, estamos a fazer um mau serviço para todas essas pessoas.
بِعَدَمْ اخذنا التغذية على محمل الجد، نحن اسدينا خدمة سيّئة لكل هؤلاء الناس.

Olhem para esta gente a correr, a tentarem protelar a inevitável decadência do corpo.
إنظر لكل هؤلاء الناس الذين يركظون يحاولون تفادي تلف الجسم الحتمي

Olha para esta gente toda.
أنظر لكل هؤلاء الناس

radioterapia sem considerar seriamente os problemas da nutrição é um mau serviço que fazemos a todas estas pessoas.
المقاربات اﻹشعاعيّة، و بدون أخذ التغذية عل محمل الجد، لقد أسدينا خدمة مريعة لكل هؤلاء الناس.

O que está a acontecer a todas estas pessoas?
مالذي يحدث لكل هؤلاء الناس ؟ ؟

O que eu digo a todas aquelas pessoas lá fora que têm rezado...
ماذا سأقول لكل هؤلاء الناس في الخارج ؟ الذين يدعون...

Eu trouxe esta mulher para aqui, estava muito drogada, olha essas pessoas, algo está a acontecer.
لا، لقد احضرت تلك السيّدة إلى هنا، لقد طعنت بقوة، يا رجل انظر لكل هؤلاء الناس, ثمة شيء يحدث

Eu não acho que a agencia vá oferecer imunidade a todas essas pessoas.
لكل هؤلاء الناس أنا لايهُمي إذا ماحصلوا على الحصانة

Agora espalhei-a a todas estas pessoas.
ونشرتها لكل هؤلاء الناس