"لكمتني" - Translation from Arabic to Portuguese

• um murro
• um soco
• Bateste-me

Ela deu-me um murro quando fiz aquela tatuagem temporária ao Manny.
لقد لكمتني عندما وضعت وشم حناء لـ ماني

Mas já era de esperar já que aquando da TechCrunch me deste um murro na cara.
"على الرغم مما حدث في مسابقة "تك كرنش عندما لكمتني على وجهي

E esse caminho acaba contigo a dares-me um murro à cobarde.
وبنهاية المطاف لكمتني غدراً

Deste-me um soco no nariz.
يا إلهي ، لقد لكمتني على أنفي للتو

A Juanita deu-me um soco no pescoço e a outra mordeu-me.
خوانيتا لكمتني في عنقي و الآخرى عضتني

Bateste-me porque sou gay? O quê? Não.
هل لكمتني لأني شـاذ - لا ، ماذا تقول -

- Bateste-me à traição! - Isso querias tu!
لقد لكمتني على حين غرّة - في أحلامك -

- Aquela mulher deu-me um murro.
هذه السيدة قد لكمتني

Deu-me um murro na cara.
لقد لكمتني في وجهي

- Deste-me um murro à traição.
إذا لكمتني بدون تحذير

Ela deu-me um murro na cara.
-لقد لكمتني على وجهي

Deste-me um murro.
لقد لكمتني

- Deste-me um murro.
-لقد لكمتني

Deste-me um soco no rosto! O que estás a fazer?
لقد لكمتني في وجهي ماذا تفعلين ؟

Também descobri que te devo um soco na boca por aquele soco que me deste.
و عرفت أيضاً أنك مديناً لي بلكمة عوضاً عن اللكمة الفاشلة التي لكمتني إياها .....

Deste-me um soco no raio da cara.
للتو لكمتني على وجهي

Então, ela dá-me um soco.
ثم لكمتني بقبضتها

Deste-me um soco no nariz.
! لقد لكمتني على أنفي للتو

Bateste-me na orelha.
أنت .. لكمتني على .. أذني

- Bateste-me.
-أنت لكمتني

- Bateste-me!
وأنت لكمتني -