"لكمين" - Translation from Arabic to Portuguese

• emboscados
• emboscada
• emboscado
• cilada

O tenente disse que tinhamos alguns rapazes que ainda estavam em mau estado depois de termos sido emboscados.
لقد قال بأن لدينا زوج من الرجال ما زالوا بشكل سيئ بعد أن تعرضنا لكمين

Eles não foram emboscados levando utensílios de cozinha.
لم يتعرضوا لكمين أثناء نقلهم لمعدات مطبخ.

Como a maioria de vós sabe, três agentes da DEA foram emboscados, no início desta semana.
و كما يعلم أغلبكم، فإن ثلاثة من مكافحة المخدرات قد تعرضوا لكمين في وقت سابق من هذا الأسبوع.

Três membros dos Snake Boys sofreram uma emboscada num salão de jogos.
ثلاثة أعضاء ثعبان بنين العين تعرضوا لكمين في .الممرات الليلة الماضية

Se estão escolhendo um lugar para uma emboscada... podiam escolher algo pior.
لو يبحثون عن مكان لكمين فلن يجدوا اسوأ من هذا

O teu grupo deu com um cruzador wraith e sofreu uma emboscada.
وجد فريقك طرّادًا رايثيًا هبط اضطراريًا وتعرّض لكمين

Supostamente emboscado à saída de uma boate em Washington.
يُعتقد أنه تعرض لكمين خارج نادٍ ليلي في العاصمه.

Dois parceiros meus foram baleados e emboscados.
مثل أن إثنين من أصدقائي تعرضوا لكمين وإصابة بالنار.

Porque fomos emboscados por atiradores furtivos há dois dias?
لماذا؟ لأننا تعرضنا لكمين من قبل القناصة قبل يومين؟

Quatro fuzileiros foram emboscados.
أربعة ضباط مارينز تعرضوا لكمين

Lisa Morales... foram emboscados no seu quarto num hotel, aqui na Costa Rica, por um número desconhecido de bastardos.
و "ليسا موراليس" لكمين بغرفة فندق هنا بكوستاريكا بواسطة عدد مجهول من المسلحين و لسوء الحظ

O Carlos passou um rádio, eles foram emboscados.
كارلوس عبر جهاز اللاسلكي ، تعرضوا لكمين

Um comboio tinha saído de Qalat Valley quando eles foram emboscados.
كانت القافلة قد غادرت وادي "قلات" حينما تعرضنا لكمين

A caravana que o transportava para a Divisão foi alvo de uma emboscada.
كيف؟ لقد تعرض الموكب الذي يقوم بنقله لكمين

Sofreram uma emboscada na escola americana.
أخوك ورجاله، تعرضوا لكمين في المدرسة الأمريكية.

Podem haver Cylons aqui mesmo e nós não saberíamos disso até que enfiassem uma bala nas nossas cabeças ou que nos levassem a uma emboscada.
قد يكون السيلونز هنا , لن نعلم حتى يقومون بإطلاق النار تجاه رؤوسنا أو يقودونا لكمين

Se ele realmente planeou uma emboscada, não achas melhor não sermos todos apanhados?
,أنظر , إذا كان هو حقاَ يخطط لكمين ألا تعتقد أنه من الأفضل أن لا نقع به جميعاً؟

Você e a sua Ciência deixaram que este canalha nos conduzisse para uma emboscada.
أنتَ علمك سمحت لذلك الوغد أن يقود رجالى لكمين.

Tem a ver com a escolta VIP que foi emboscada. Quem é que ia no carro que foi emboscado?
وهو يشير الى قافلة شخيات مُهمة نُصب لها كمين. السيارة التي تعرضت لكمين لقد كان فيها .

Às seis horas, um comboio militar foi emboscado em Kabul.
فيالساعه0600, قافله عسكريه تعرضت لكمين في كابل

Quando o meu pelotão caiu numa cilada, fui apanhado numa explosão e, quando acordei, estava com amnésia parcial.
عندما تعرضت فصيلتي لكمين علقت وسط الإنفجار وعندما إستيقظت فقدن جزء من ذاكرتي