"لكنتُ ميتاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• estaria morto

Se os médicos chegassem até mim 30 segundos depois, estaria morto.
لو تأخروا الأطباء اكثر من 30 ثانية لكنتُ ميتاً

Se fosse eu a fazer estas coisas, já estaria morto.
لو كنت انا من يقوم بذلك لكنتُ ميتاً من قبل

estaria morto se não fosse ele, sem dúvida nenhuma.
لكنتُ ميتاً الآن إذا لم يكن بجواري ... ولا جدال في ذلك

Se me pudesses matar, já estaria morto.
إن كان بوسعك قتلي، لكنتُ ميتاً بالفعل.

Se o fizesses, estaria morto.
لو فعلت لكنتُ ميتاً

Tu sentes algo por mim, Jessica. Caso contrário, eu estaria morto.
لديكِ مشاعر نحوي يا (جيسيكا) لو لم يكن لديكِ، لكنتُ ميتاً

Senão eu já estaria morto.
-لو عرفوا، لكنتُ ميتاً بالفعل .