"لكنكَ لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas não

Sim, Mas não nos disse que era agressivo consigo.
صحيح, لكنكَ لم تخبرنا أنهُ كان يسيئ معاملتكَ

Mas não atuou sozinho. Teve ajuda.
لكنكَ لم تفعل ذلكَ بمُفردِك، كان هناكَ من يُساعدُك

Mas não vieste aqui para falar de zebras.
لكنكَ لم تأتي إلى هنا من أجل التحدث بشأن الحمير الوحشية

Ficaste furioso, Mas não podias exprimi-lo directamente.
لقد كنتَ غاضباً حيال هذا لكنكَ لم تستطع التعبير عن غضبكَ بصورة مباشرة

Podiam tê-los prendido Mas não o fizeram, porquê?
كان بإمكامك أن تعتقلهم لكنكَ لم تفعل لماذا ؟

Pedi-te que parasses, Mas não me deste ouvidos.
لقد ترجيتكَ أن تتوقف لكنكَ لم تستمع أبداً

Podias ter-te aproveitado de mim Mas não o fizeste.
كان بأمكانِكَ أن تستغِلَّ ذلك الموقفَ لكنكَ لم تفعل.

É possível, Mas não voaste até aqui por um caso arquivado.
هذا ممكن، لكنكَ لم تقطع كل هذهِ المسافة من أجل قضية قديمة

Mas não fazia isso, pois não?
لكنكَ لم تقم بذلك , أليس كذلك ؟

- Mas não nega ser mentiroso.
لكنكَ لم تنكر كونكَ كاذباً أنا لم أكذب .

- É ambicioso Mas não foi longe.
-إذاً، أنتَ شخص طموح لكنكَ لم تقطع شوطاً كبيراً

Mas não desiludiste.
لقد كدت تخذلني و لكنكَ لم تخذلني

Mas não disseste. Onde raios está o Cronin?
-سنبقيه بأمان لكنكَ لم تفعل, إذاً أين هو ؟

Mas não pôde resistir, tinha de se armar em herói.
لكنكَ لم تستطع المقاومة، أليسَ كذلك؟

Mas não segue sendo um sacerdote.
لكنكَ لم تَعُد قِسيساً

Pediu desculpa, que não a queria magoar, Mas não parou. - Owen!
،يا (أوين)، قلتَ بأنك نادم بأنك لم ترد أذيتها، لكنكَ لم تتوقف

Mas não mataste, não foi?
لكنكَ لم تفعل هذا ، صحيح؟

- Mas não o matou?
لكنكَ لم تقتلهُ؟

Mas não sabias disso.
لكنكَ لم تكُن تعلم ذلك.

- Mas não estavas aqui para o fazer.
لكنكَ لم تكن هنا لفعل ذلك