"لكنك اخترت" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas escolheste
• Você escolheu

Podias ter escolhido a justiça, mas escolheste o amor.
كان يمكنك أن تختار العدالة. لكنك اخترت الحب.

mas escolheste as piores partes do comportamento humano ..para as usares como a tua voz.
‫كان من الممكن أن تختار أي ‫جزء من ايا منا ‫لكنك اخترت أسوأ جزء من ‫السلوك البشري كي تستعمله كصوتك

mas escolheste as piores partes do comportamento humano para as usares como a tua voz.
‫لكنك اخترت أسوأ جزء من ‫السلوك البشري ‫كي تستعمله كصوتك

Eu ofereci um barco salva-vidas. Você escolheu um violino.
عرضت عليك قارب نجاة لكنك اخترت الكمان

Você escolheu a vigilância.
لكنك اخترت التخصص بالمراقبة .

Podias ter-me impedido, mas escolheste não o fazer.
‫كان بوسعك ردعي ‫لكنك اخترت عدم فعل ذلك

mas escolheste trabalho administrativo.
لكنك اخترت المراوغة الإدراية

- mas escolheste ficar.
لكنك اخترت البقاء -وإن يكن؟