"لكنك لا تستطيعين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas não pode
• Mas não podes
• mas tu não podes

Eu sei. Eu sei que dói. Mas não pode desistir do amor.
أعلم ، أعلم ، هذا يوجع لكنك لا تستطيعين التخلي عن الحب

Pode ser uma cabra corajosa, Mas não pode controlar o universo.
انت ربما تكوني امرأة شجاعة لكنك لا تستطيعين السيطرة على الكون

Mas... não pode mudar aquilo que fez.
لكنك لا تستطيعين تغيير ما فعلت

- por isso, acho que sim. - Mas não podes ter a certeza?
إذاً نعم ، أعتقد هذا لكنك لا تستطيعين أن تكوني متأكدة ؟

Tiraste o carro da sucata, Maggie... Mas não podes tirar a sucata do carro.
أخرجت السيارة من الخردة و لكنك لا تستطيعين أن تخرجي الخردة من السيارة

É, mas tu não podes lutar dessa forma.
نعم , لكنك لا تستطيعين تعلم ذلك في لحظتها.

mas tu não podes fazer isso.
لكنك لا تستطيعين فعـل ذلك حقـا

Mas não pode.
و لكنك لا تستطيعين

Mas não pode manter os ouvidos fechados
لكنك لا تستطيعين إغلاق أذنيك

Mas não pode...
- لكنك لا تستطيعين

Alinho em todas as mentiras que dizes de mim, Mas não podes fingir mais acerca disso.
سَأُوافقُ بالرغم من كل الهراء الذى تقوليه عنّى لكنك لا تستطيعين فعل ذلك كثيراً

Mas, não podes culpar a Ernessa por tudo.
لكنك لا تستطيعين ان تضعي اللوم كله على أرنيسا

Pensas que podes fugir com isso, Mas não podes.
تظنين أنك يمكنك أن تهربي من ذلك و لكنك لا تستطيعين

Eu percebo, Mas não podes abraçá-la.
أفهمك، فعلاً. لكنك لا تستطيعين الإمساك بها يا عمتي.