"لكنك لديك" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas tens
• Mas tu tens
• mas você tem

mas tens mais perguntas do que respostas aqui.
لكنك لديك الكثير من الاسئلة اكثر من الاجوبة التي ستطرح هنا.

E não sei como isso é poss? vel, mas tens uma pata de camelo.
وأنا لا أعلم كيف ممكن حدوث هذا، لكنك لديك عضو أنثوي

mas tens familia, amigos, um irmão.
لكنك لديك أقرباء و أصدقاء واخوة

Tenho técnicos para examinarem provas, Mas tu tens outra coisa.
لدي فنيين لدراسة الأدلة و لكنك لديك هذا الشئ

Já não tenho mais nada a perder, Mas tu tens tudo a perder.
لذا ما من شيء آخر لدي لأخسره لكنك لديك كل شيء لتخسريه

Não duraria uma hora comigo antes que alguém o requisitasse, mas você tem ordens de combate.
ما كانت لتمر ساعه قبل ان يطلب احدا تسليمها , لكنك لديك اوامر حربيه

Tenho a certeza que deves estar sempre a ouvir isto, mas tens uma aura maravilhosa.
أنا واثقة من سماعك لذلك طيلة الوقت... لكنك لديك هالة رائعة

- mas tens planos.
و لكنك لديك خطط

mas tens alguém especial.
... لكنك لديك حبيب مميز

Mas tu tens bom senso, e ninguém com bom senso iria querer fazer o que nós vamos fazer.
و لكنك لديك إحساس والناس ذوو الإحساس

Mas tu tens alguém por quem viver.
لكنك لديك شيء تعيش من أجله.

Mas tu tens um emprego fixe! Isso é qualquer coisa!
لكنك لديك عمل رائع وهذاشيءما !

- Mas tu tens. - É melhor parar ai.
لكنك لديك - توقفى إلان -

Talvez eu demore para recuperar, mas você tem tempo.
قد يستغرق مني وقتا أطول لإستعادتها بهذه الطريقة، لكنك لديك الوقت

mas você tem bom senso, e ninguém com bom senso,
و لكنك لديك إحساس والناس ذوو الإحساس