Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لكنك وعدتني" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Mas tu prometeste
-
Mas prometeste que me
| - Mas tu prometeste! - Mais tarde. Mais tarde. | Open Subtitles | لكنك وعدتني - بعدين ، بعدين - |
| - Mas tu prometeste! | Open Subtitles | لكنك وعدتني |
| Mas prometeste que me levavas à Exposição de Aventais. | Open Subtitles | لكنك وعدتني باصطحابي إلى معرض المآزر اليوم |
| Mas prometeste que me ajudavas nas mudanças. Caramba! | Open Subtitles | لكنك وعدتني بمساعدتي في الانتقال من منزلي ، رباه! |