"لكننى ظننت" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas pensei

Bem, foi por aí que começou, mas pensei que duraria uns meses.
هكذا بدأ الأمر لكننى ظننت فقط أن هذا سيستمر لشهرين فقط

Parece ser um bom rapaz, mas pensei que ias ao cinema com a Catherine.
و لكننى ظننت انك ستذهبين للسينما مع كريستينا

mas pensei que alguém tinha disparado contra mim.
لكننى ظننت أن احدهم يطلق النيران على ، واتعلمين يا ريتش

Desculpa. Não teria dito nada, mas pensei que a tinhas esquecido.
آسف يا رجل ، لم أكن سأقول شئ لكننى ظننت أنك قد نسيتها.