"لكنني أريدك أن تعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas quero que saibas

mas quero que saibas como os teus artigos sobre o Hollis Doyle me afectam.
لكنني أريدك أن تعرف كيف أن كتاباتك عنه تؤثر علي.

Não precisas investir, mas quero que saibas o que planejei.
لا أريدك أن تشعر بالضغط من أجل الاستثمار، لكنني أريدك أن تعرف أن هذه ليست نزوة.

Eu acho que sei como te sentes, Van pensaste que eu vos tinha abandonado, mas quero que saibas que...
انا اعتقد أني أعرف شعورك, فان أنت تعتقد أني تركتك أنت و والدتك و لكنني أريدك أن تعرف انني...

mas quero que saibas que lamento.
لكنني أريدك أن تعرف أنني آسف آسف على

É tarde de mais, mas quero que saibas que sei que tens razão.
فات الأوان الآن لكنني أريدك أن تعرف أن... أعرف أنك كنت محقا