"لكنني أشك في" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas duvido

- Claro. Sacrificas o teu filho para me apanhares. É lisonjeiro, Mas duvido.
ستضحي بإبنك لتنال مني، هذا إطراء كبير لي لكنني أشك في هذا

Vivo, Mas duvido que consciente.
حياً، لكنني أشك في كونه واعياً. كما لديه كسر في فكه السفلي.

Mas duvido que puxem o interruptor, eles não sabem onde enterrei os corpos.
لكنني أشك في أنهم سيسحبون المفتاح الكهربائي بما أنهم لن يعرفوا أبداً أين أخبأ كل الجثث

Estas mulheres ajudariam um estranho Mas duvido que os deixassem subir.
من المرجح أن تساعد تلك النساء غريبا لكنني أشك في أنهن سيسمحن له بالصعود للأعلى

Mas duvido que queiras que entregue provas roubadas.
لكنني أشك في أنك تريدينني تسليم أدلة مسروقة.

É possível que não tenha visto a carta, Mas duvido.
حسناً، من الممكن أنَّهُ فاتتني رسالة لكنني أشك في ذلك

Mas duvido que o Jax fizesse alguma coisa para magoar o Opie.
لكنني أشك في أن " جاكس " سيظطلع في أي أمر يضر " أوبي "

- Estou a trabalhar nisso, Mas duvido.
أنا أعمل على ذلك , لكنني أشك في ذلك

Talvez ele regresse um dia, Mas duvido disso.
قد يعود في يوم ما، لكنني أشك في هذا

O necessário para um ano custa mais de 500 mil dólares, Mas duvido que tenham mais de 2 meses em stock.
-إمدادات عامل كامل بيعت شمالاً بنصف مليون دولار, لكنني أشك في أن الصيدلية استمرت لأكثر من شهر أو اثنين بالدفع.

Mas duvido.
لكنني أشك في ذلك

Mas duvido que a Jenny fale.
لكنني أشك في أن (جيني) ستتحدث