"لكنني أعتقدُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas acho

mas acho que se tivesses hipótese de retirar tudo o que fizeste em troca de eu nunca descobrir o segredo, não hesitavas.
لكنني أعتقدُ لو كان لديكِ الفرصة بأن تسترجعي كلّ الأمور اللطيفة التي فعلتيها بمقابلِ عدم معرفتي بسرّكِ الصغير،

Não vou mentir, mas acho que aquele miúdo ali conseguiu a fusão a frio.
لن أكذُب، لكنني أعتقدُ أن الفتى هناك

Desculpa. Pareces ser um tipo mesmo querido, mas acho que ainda estás meio casado com a tua Bridget.
تبدو رجُلاُ لطيفاً، لكنني أعتقدُ أنّك مازالت مُتزوجاً بـ(بريدجيت).

Pareces ser um tipo mesmo querido, mas acho que ainda estás meio casado com a tua Bridget.
تبدو رجُلاً لطيفاً حقاً... لكنني أعتقدُ أنّك مازلت مُتزوجاً بـ(بريدجيت).