Adorava poder ajudar, Mas estou aqui à paisana. | Open Subtitles | أرغب بمساعدتك يا صاح ، لكنني أعمل متخفياً الآن |
Não sei se é o melhor, McGee, Mas estou a trabalhar nisso. | Open Subtitles | أنا لا أعلم حول الافضل مكجي لكنني أعمل عليه |
Mas estou a fazer uma edição memorial dedicada à Hannah Baker. | Open Subtitles | لكنني أعمل على عدد تذكاري مُهدى إلى هانا بيكر |
Olha, eu percebo porque razão não estás a dizer à polícia, mas trabalho para ti. | Open Subtitles | أنظرِ, أعلم لِمَ لم تخبرِ الشرطة لكنني أعمل لحسابكِ |
Não estava, mas trabalho aqui, para já. | Open Subtitles | لم أقل شيئاً، لكنني أعمل هنا حالياً |
Mas eu trabalho com o tipo! | Open Subtitles | لكنني أعمل مع هذا الشخص |
Mas estou a esforçar-me imenso, e acho que estou a melhorar. | Open Subtitles | لكنني أعمل بكد، وأعتقد أنني أتحسّن |
Falta uma coisa, Mas estou trabalhando nela. | Open Subtitles | هناك عقبة واحدة لكنني أعمل على حلها |
Manter simples, é o que estou a fazer, Mas estou a trabalhar arduamente nele. | Open Subtitles | -ابقائها بسيطة هذا ما أقوم به . لكنني أعمل بجد على هذه. |
Ainda não o consegui, Mas estou a tratar disso. | Open Subtitles | لم أتمكن حتى الآن ، لكنني أعمل على ذلك |
Mas estou nos Recursos Humanos. | Open Subtitles | لكنني أعمل في قسم الموارد البشرية |
Mas estou a construir algo aqui. Não podemos fazer um acordo? | Open Subtitles | "لكنني أعمل على شيء هنا لذا هل نستطيع التبادل؟" |
Muito obrigado, senhora, Mas estou trabalhando. | Open Subtitles | شكراً لك سيدتي لكنني أعمل |
- Adorava, Mas estou a trabalhar num caso. | Open Subtitles | - أنا أحب أن لكنني أعمل على قصة. |
Não, Mas estou a fazer por isso. | Open Subtitles | و لكنني أعمل على هذا |
Sou órfão, mas trabalho. | Open Subtitles | أنا يتيم, لكنني أعمل. |
Mas eu trabalho muito. | Open Subtitles | لكنني أعمل حتى أرهق نفسي. |
Mas, eu trabalho com eles. | Open Subtitles | لكنني أعمل معهم |