"لكنني رفضت" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas recusei
• mas eu não

Eu sei. Também me pediu a mim, mas recusei.
أعرف، لقد طلب مني ذلك أيضا لكنني رفضت

Nada, eles queriam que eu atuasse nos Prémios Pop, mas recusei.
لا شيء، لقد أرادوني أن أقدم عرضاً في جائزة (البوب) لكنني رفضت

- Pediu, mas recusei.
-نعم، لكنني رفضت

Senti-me bem. mas recusei.
- كان الوضع جيداً، لكنني رفضت

Ela achou que eu devia viver com ele, mas eu não queria.
قالت أن لا بد أن أبقى معه ، لكنني رفضت

Ele queria que conhecesse aquele cliente, mas eu não queria.
يريد مني تلبية بعض الطلبات لكنني رفضت

mas recusei.
لكنني رفضت

Ele tentou dizer-me, mas eu não quis ouvi-lo.
حاول إخباري، لكنني رفضت سماع كلامه