"لكنني ظننت أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas achei
• mas pensei que ele

Há uma terceira, mas achei melhor segurar até o próximo ano fiscal.
لكنني ظننت أنه من الأفضل أن نؤجلها حتى السنة المالية التالية

Pode não ser nada, mas achei melhor veres.
ربما لا يعني شيئا، لكنني ظننت أنه عليك رؤيته.

Eu sei que soa estúpido, mas pensei que ele vivesse para sempre.
,أعلم أن هذا سيبدو غبائاً لكنني ظننت أنه سيعيش للأبد

Sei que te deixei a criar o Hiccup sozinho... mas pensei que ele estaria melhor sem mim.
‫أعرف أنني تركت مسؤولية تربية "حيكسب" عليك وحدك ‫لكنني ظننت أنه سيكون أفضل حالا من دوني