"لكنني عرفت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas eu sabia
• mas reconheço
• mas sabia que

Andar! Os outros disseram que estavas morto, Mas eu sabia que voltarias!
اندور , الآخرين قالوا انك مت لكنني عرفت انك سوف تأتي

Estavam atrás dos arbustos, Mas eu sabia que estavam lá.
كانت تختبئ في الغابة لكنني عرفت بأمر وجودها هناك

Pedi um favor a um dos meus clientes influentes Mas eu sabia que seria melhor para todos se me afastasse.
انا اتصلت في طلب معروف من واحد من اقوى زبائني لكنني عرفت انه كان جيدا للجميع لو انني فقط ابتعدت

Sei que disseste que as abelhas são todas iguais, mas reconheço esta porque tem um ferrão enorme.
أعلم بأنكِ قلتِ أن النحل متشابه لكنني عرفت هذه النحلة من إبرتها اللاسعة الضخمة

Disse à Procuradoria que pensava que ele tinha uma arma, mas sabia que ele não tinha.
لقد أخبرت الشرطة أنني اعتقدت انه مسلح لكنني عرفت انه لم يكن كذلك

Já não tinha colarinho branco. E tinha barba, Mas eu sabia que era ele.
نزع ياقة الكهنوتية وكانت له لحية، لكنني عرفت أنه هو

Sempre a esforçar-se com as mulheres, Mas eu sabia.
...يحاول بكل جهده إجتذاب السيدات، و لكنني عرفت

Tentei esquecer isso, Mas eu sabia que não iria conseguir viver em paz sabendo que vocês ainda andariam por aqui.
.لقد حاولت ترك الأمر لكنني عرفت بأنني لن أكون .قادراً على التعايش مع نفسي .وأنا على دراية بأنّك مازلت بالخارج

A Phoebe estava preocupada a Prue estava um caco, Mas eu sabia que voltavas
لقد كانت "فيبي" قلقة، و "برو" كانت مُحطَّمة، لكنني عرفت بأنك ستجد طريقةً ما

Iam deitá-lo abaixo, Mas eu sabia que havia uma história.
"كانوا سيهدمونه, لكنني عرفت أنه معلم تاريخي"

- Sim. Mas eu sabia que não me ia curar.
لكنني عرفت أن هذا لم يكن ليشفيني

Mas eu sabia que haveria uma reviravolta.
لكنني عرفت انه سيكون هناك حيلة

É o Neal quem costuma fazer isso e ele gosta de postar de 30 em 30 minutos, Mas eu sabia por onde andava a cabeça dele, por isso postei por ele quando cheguei a casa.
(نيل) عادةً يقوم بهذا وينشر كل 30 دقيقة، لكنني عرفت أين تركيزه، لذا نشرت عوضًا عنه عند وصولي للمنزل.

Mas eu sabia.
لكنني عرفت أنا

Mas eu sabia.
لكنني عرفت .

Vimos quatro. O Teller não está lá, mas reconheço dois deles.
حسناً لدينا أربعة منهم تيلر " ليس هناك لكنني عرفت إثنان منهم "

Pensei em uma alucinação, mas sabia que não era nada do tipo.
ظننت بأن ذلك وهمٌ لدي , لكنني عرفت بأنه لم يكن شيئا من هذا القبيل

Os Chukchis são os últimos esquimós indígenas da Sibéria. Já tinha ouvido falar deste povo, tinha visto poucas fotos deles, mas sabia que estavam lá e falei com um guia, que me disse: "Há uma tribo fantástica. Já só restam cerca de 40.
والشوكتشيز هم آخر جماعات الانويت الأصليين في سيبيريا وهم أشخاص كنت قد سمعت بهم، ولكنني لم أرى بحياتي صوراً لهم، لكنني عرفت أنهم هناك، كنت على توصل مع ذلك المرشد، قال لي ذلك المرشد، هناك تقطن تلك الفبيلة الرائعة.

Ele escondeu-se mas sabia que ele estava lá.
و ظَلَّ مختبئاً و لكنني عرفت أنه قد عاد